1
00:00:24,937 --> 00:00:26,939
върви

2
00:00:37,646 --> 00:00:38,734
Движи се.

3
00:00:44,131 --> 00:00:45,958
Давай, давай.

4
00:01:02,801 --> 00:01:04,629
ясно.

5
00:01:04,673 --> 00:01:06,631
Предната стая е чиста.

6
00:01:06,675 --> 00:01:08,981
Преминаване към ниво две.

7
00:01:18,339 --> 00:01:20,471
Ниво две ясно.

8
00:01:20,515 --> 00:01:22,517
Връщам се надолу.

9
00:01:25,868 --> 00:01:27,870
Тук няма никой.

10
00:01:29,045 --> 00:01:31,917
Изглежда лоша информация.

11
00:01:35,007 --> 00:01:37,009
Нека да го приключим.

12
00:01:40,056 --> 00:01:41,362
Това е капан!

13
00:01:42,450 --> 00:01:44,060
IED!

14
00:01:44,104 --> 00:01:45,627
IED! Човек надолу!

15
00:01:45,670 --> 00:01:47,933
Има нужда от лекар!

16
00:01:47,977 --> 00:01:49,805
Обградени сме!

17
00:01:49,848 --> 00:01:51,937
Домашно училище, имаме
множество контакти.

18
00:01:51,981 --> 00:01:53,722
Множество контакти...
Те ни обкръжиха.

19
00:01:53,765 --> 00:01:55,463
Човек долу вътре.
Многобройни жертви.

20
00:01:55,506 --> 00:01:56,638
Имаме нужда от екстракция.

21
00:02:17,746 --> 00:02:19,443
ти знаеш
какво ме дразни, Ричард?

22
00:02:19,487 --> 00:02:21,750
Днес всеки иска
да бъде известен като миксолог.

23
00:02:21,793 --> 00:02:25,014
Сякаш барман и барман
вече не е достатъчно добър.

24
00:02:25,057 --> 00:02:27,669
Но на тях аз казвам: „Не“.
"Не", казвам аз.

25
00:02:27,712 --> 00:02:30,106
Но знаете ли какво,
барман, барман

26
00:02:30,150 --> 00:02:32,717
е древен,
почтена традиция,

27
00:02:32,761 --> 00:02:35,372
много повече
отколкото миксер за коктейли.

28
00:02:35,416 --> 00:02:36,958
мисля, че е,
по равни части, философе,

29
00:02:36,982 --> 00:02:39,376
психиатър, разказвач,
комик.

30
00:02:39,420 --> 00:02:40,725
Но най-вече Ричард...

31
00:02:40,769 --> 00:02:42,118
И знаете, че това е истина...

32
00:02:42,162 --> 00:02:44,512
Мисля, че е утешителен приятел
за всеки там

33
00:02:44,555 --> 00:02:46,427
в търсене на утеха...

34
00:02:46,470 --> 00:02:47,993
Ричард! наистина ли

35
00:02:48,037 --> 00:02:49,647
Взимам всичко обратно,
Ричард.

36
00:02:49,691 --> 00:02:50,996
И без бакшиш?!

37
00:02:51,040 --> 00:02:53,129
Най-лошото. о!

38
00:02:53,173 --> 00:02:55,523
Биг Стоунс Джоунс,
каква е твоята отрова?

39
00:02:55,566 --> 00:02:58,047
Нека позная, мескал,
изстрел на Джагер,

40
00:02:58,090 --> 00:02:59,222
плувка на Табаско?

41
00:02:59,266 --> 00:03:00,615
Наречете го Nellverine.

42
00:03:00,658 --> 00:03:02,530
О, Боже, не.
Кенси тук ли е?

43
00:03:02,573 --> 00:03:03,400
Не, защо?

44
00:03:03,444 --> 00:03:04,551
какво има Изглеждаш сериозен.

45
00:03:04,575 --> 00:03:06,838
добре...

46
00:03:06,882 --> 00:03:09,450
преди няколко часа, a
комбинирана съвместна операция

47
00:03:09,493 --> 00:03:10,886
с участието на военноморските тюлени,

48
00:03:10,929 --> 00:03:12,104
нощните ловци на армията,

49
00:03:12,148 --> 00:03:14,716
и египетските спец. оп
Оперативна група 777

50
00:03:14,759 --> 00:03:16,413
беше пуснат през
Синайския полуостров

51
00:03:16,457 --> 00:03:18,154
да сваля a
цел с висока стойност.

52
00:03:21,026 --> 00:03:22,027
Връщам се надолу.

53
00:03:23,899 --> 00:03:24,900
IED! аз...

54
00:03:30,732 --> 00:03:33,561
Сега, съединението
идентифициран intel

55
00:03:33,604 --> 00:03:35,432
като цел с висока стойност
настоящо местонахождение

56
00:03:35,476 --> 00:03:37,478
беше не само намерено
да бъдеш незает,

57
00:03:37,521 --> 00:03:39,610
беше подреден с експлозиви

58
00:03:39,654 --> 00:03:41,482
смята се, че е бил
взривен дистанционно.

59
00:03:41,525 --> 00:03:42,787
Значи е бил поставен в капан.

60
00:03:42,831 --> 00:03:44,635
Голямо време. Екипите бяха
посрещнат със силен огън

61
00:03:44,659 --> 00:03:45,616
извън комплекса.

62
00:03:45,660 --> 00:03:46,617
Беше пълна засада.

63
00:03:46,661 --> 00:03:47,618
Жертви?

64
00:03:47,662 --> 00:03:49,490
Няколко тежки
наранявания.

65
00:03:49,533 --> 00:03:51,492
За щастие, не
смъртни случаи досега.

66
00:03:51,535 --> 00:03:53,015
И какво, искат ни
да помогне за намирането

67
00:03:53,058 --> 00:03:54,190
кой им даде фалшива информация?

68
00:03:54,234 --> 00:03:55,757
Това е малко по-сложно.

69
00:03:55,800 --> 00:03:58,934
И така, разузнаване на NCIS
и експерт по криптология

70
00:03:58,977 --> 00:04:00,283
беше вграден с тях.

71
00:04:00,327 --> 00:04:01,893
Чакай, някой, когото познаваме?

72
00:04:01,937 --> 00:04:03,808
да

73
00:04:04,809 --> 00:04:06,942
Фатима.

74
00:04:06,985 --> 00:04:09,466
уау Начин да се погребе lede тук.

75
00:04:09,510 --> 00:04:10,989
аз знам съжалявам

76
00:04:11,033 --> 00:04:13,775
Аз-просто все още се опитвам
обработвам всичко това сам.

77
00:04:13,818 --> 00:04:15,951
Фатима не е била
видяно след нападението.

78
00:04:15,994 --> 00:04:17,909
Добре, но какво означава това...
какво значи това

79
00:04:17,953 --> 00:04:19,824
аз не знам

80
00:04:19,868 --> 00:04:21,913
Хм, тръгвам
в Ops сега,

81
00:04:21,957 --> 00:04:24,176
и вече е на Ерик
на път за там.

82
00:04:24,220 --> 00:04:25,308
Ще доведа Кенси.

83
00:04:25,352 --> 00:04:26,483
окей

84
00:04:27,528 --> 00:04:29,138
Ерик, къде сме?

85
00:04:29,181 --> 00:04:30,487
Все още никъде.

86
00:04:30,531 --> 00:04:32,117
Все още се опитвам
съберете възможно най-много информация

87
00:04:32,141 --> 00:04:34,622
колкото мога, но е така
все още е доста хаотично там

88
00:04:34,665 --> 00:04:36,624
в момента. Значи няма дума за Фатима?

89
00:04:36,667 --> 00:04:38,887
о, не Никой не изглежда
знам дали е била убита,

90
00:04:38,930 --> 00:04:40,802
заловен, или
успя да избяга.

91
00:04:40,845 --> 00:04:42,238
Е, ако можеше,

92
00:04:42,282 --> 00:04:44,632
тя щеше да се свърже
нейното звено или някой друг досега.

93
00:04:44,675 --> 00:04:45,981
Къде са Кален
и Сам?

94
00:04:46,024 --> 00:04:47,678
О, те са
вече е на път.

95
00:04:47,722 --> 00:04:50,681
Хети искаше ботуши на земята
възможно най-скоро по човешки.

96
00:04:50,725 --> 00:04:53,249
За съжаление е така
още няколко часа

97
00:04:53,293 --> 00:04:55,120
докато дори не кацнат в Кайро.

98
00:04:55,164 --> 00:04:57,514
Добре, какъв е планът за играта?

99
00:04:57,558 --> 00:05:00,691
Така че имам достъп до всички
от скорошната работа на Фатима.

100
00:05:00,735 --> 00:05:02,582
Ще го разровя,
виж дали има нещо там

101
00:05:02,606 --> 00:05:05,261
за да ни помогне да разберем къде
цялата тази фалшива информация произхожда.

102
00:05:05,305 --> 00:05:07,152
Можем ли да вземем някой от
Военноморско командване за специална война

103
00:05:07,176 --> 00:05:08,569
да говори с нас? да

104
00:05:08,612 --> 00:05:10,571
Вече поисках
за старши офицер

105
00:05:10,614 --> 00:05:11,746
да слезе
от Коронадо

106
00:05:11,789 --> 00:05:13,158
и говори с нас
възможно най-скоро,

107
00:05:13,182 --> 00:05:15,315
но се съмнявам
произхожда от нашия край.

108
00:05:15,358 --> 00:05:16,944
Това е проблемът
със съвместни операции.

109
00:05:16,968 --> 00:05:18,709
Колкото повече играчи,
толкова повече възможности

110
00:05:18,753 --> 00:05:20,034
за неща
да бъдеш компрометиран.Мм-хмм.

111
00:05:20,058 --> 00:05:21,712
не ми пука

112
00:05:21,756 --> 00:05:24,019
ако е в проклета кома.

113
00:05:24,062 --> 00:05:26,891
Събуди го.

114
00:05:27,892 --> 00:05:29,285
окей ще се видим
в Ops?

115
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
да Успех с това. да

116
00:05:34,072 --> 00:05:36,031
Това не звучи добре.

117
00:05:36,074 --> 00:05:37,162
Всичко, което мога
да помогнеш?

118
00:05:38,642 --> 00:05:40,862
Не, не мисля така.

119
00:05:40,905 --> 00:05:42,864
Свършват ми услугите.

120
00:05:42,907 --> 00:05:44,692
Това не беше твое дело.

121
00:05:44,735 --> 00:05:49,784
Е, не мисля, че е много
утеха за агент Намази.

122
00:05:49,827 --> 00:05:52,264
Имаме всякакви следи
кой им е дал лошата информация?

123
00:05:52,308 --> 00:05:54,049
Ъъъ, още не.

124
00:05:54,092 --> 00:05:57,052
Добре, ето какво знаем.

125
00:05:57,095 --> 00:06:00,142
Фатима е умна. да

126
00:06:01,361 --> 00:06:02,797
Тя е много квалифицирана.

127
00:06:02,840 --> 00:06:04,755
Повече от способен
като се грижи за себе си.

128
00:06:04,799 --> 00:06:06,191
И съм сигурен, че тя ще се появи

129
00:06:06,235 --> 00:06:08,106
преди Сам и Калън
дори да стигна до Египет.

130
00:06:08,150 --> 00:06:09,891
всъщност

131
00:06:09,934 --> 00:06:12,197
Обзалагам се, че цялото това пътуване е
ще бъда глупак,

132
00:06:12,241 --> 00:06:13,721
защото, чрез това
време утре,

133
00:06:13,764 --> 00:06:14,939
те ще бъдат
правене на селфита

134
00:06:14,983 --> 00:06:17,899
от някакъв вид
туристически капан за яздене на камила.

135
00:06:24,122 --> 00:06:25,254
Благодаря ти, Мартин.

136
00:06:25,297 --> 00:06:28,126
Оценявам... жеста,

137
00:06:28,170 --> 00:06:31,956
дори и да не споделям
вашият оптимизъм.

138
00:06:32,000 --> 00:06:34,785
да

139
00:06:47,407 --> 00:06:49,670
Вътре няма нищо

140
00:06:49,713 --> 00:06:50,932
това ще ни помогне да я намерим.

141
00:06:50,975 --> 00:06:52,281
мисъл
ти спеше.

142
00:06:52,324 --> 00:06:54,675
Опитвам се.

143
00:06:54,718 --> 00:06:56,981
Е, може би
пропуснахме нещо.

144
00:06:57,982 --> 00:06:59,941
Ние не го направихме.

145
00:06:59,984 --> 00:07:01,832
И ако има едно нещо
Научих се в отборите...

146
00:07:01,856 --> 00:07:03,161
да, да,
"спи, когато можеш."

147
00:07:03,205 --> 00:07:05,816
Казвал си ми го и преди.
Така че защо не, ъъъ,

148
00:07:05,860 --> 00:07:09,080
спри да ми говориш и вземи
вашата малка красота дрямка?

149
00:07:10,995 --> 00:07:13,694
Защо бракуваха Конкорда?
Може да сме там досега.

150
00:07:13,737 --> 00:07:17,045
Да, както чичо Сам би платил
за да вземем конкорда.

151
00:07:17,088 --> 00:07:18,263
Купете нашите сами билети.

152
00:07:18,307 --> 00:07:20,309
Да, може би, ако ти
продаде бъбрек.

153
00:07:20,352 --> 00:07:22,354
Всеки час сме във въздуха
е още един час

154
00:07:22,398 --> 00:07:24,356
че Фатима е в опасност,
и е още един час

155
00:07:24,400 --> 00:07:26,271
че не сме на земята
търси я.

156
00:07:30,885 --> 00:07:32,495
Мислех, че ще спиш.

157
00:07:32,539 --> 00:07:34,497
И аз също.
да

158
00:07:34,541 --> 00:07:36,934
Бихте ли ме харесали
да ти донеса закуски?

159
00:07:36,978 --> 00:07:38,153
Не. Сигурен ли си?

160
00:07:38,196 --> 00:07:40,329
Може да помислите по-добре
на пълен стомах.

161
00:07:40,372 --> 00:07:42,070
не съм гладен,
и не мисля.

162
00:07:42,113 --> 00:07:44,483
Искаш да ти донеса нещо
пия? Да, нека си намокря свирката.

163
00:07:44,507 --> 00:07:46,224
Защо не ми донесеш чаша
на "млъкни, по дяволите".

164
00:07:46,248 --> 00:07:47,379
Направи го двойно. окей

165
00:07:47,423 --> 00:07:48,946
ще го направя

166
00:07:50,818 --> 00:07:52,689
хей

167
00:07:53,734 --> 00:07:55,387
Ще я намерим.

168
00:07:58,216 --> 00:08:00,175
Еднопосочен или
другият,

169
00:08:00,218 --> 00:08:02,220
ще я намерим.

170
00:08:23,241 --> 00:08:24,721
Home School, това е Jigsaw.

171
00:08:24,765 --> 00:08:26,375
копирате ли

172
00:08:26,418 --> 00:08:27,942
Влезте, Home School.

173
00:08:31,423 --> 00:08:33,382
Пропуснах последното обаждане.

174
00:08:33,425 --> 00:08:36,080
Надявайки се да хвана автобус
в Оклахома.

175
00:08:37,081 --> 00:08:39,083
Мозайката навън.

176
00:10:46,254 --> 00:10:48,169
Ричард Файнман!

177
00:10:48,212 --> 00:10:50,562
Хети? о

178
00:10:52,303 --> 00:10:54,392
Мислех, че можеш
използвайте кафе.

179
00:10:54,436 --> 00:10:56,220
О, благодаря ти.

180
00:10:56,264 --> 00:10:57,439
да

181
00:10:57,482 --> 00:10:59,441
Хм, позволено ли ми е
пия това тук?

182
00:10:59,484 --> 00:11:01,661
Ако не разлеете.

183
00:11:01,704 --> 00:11:03,619
Ще бъда супер внимателен.

184
00:11:03,663 --> 00:11:05,447
Ъъъ, само за протокола

185
00:11:05,490 --> 00:11:08,102
всъщност не бях,
ъъъ, спи там.

186
00:11:08,145 --> 00:11:11,235
Просто понякога мисля по-добре
със затворени очи.

187
00:11:11,279 --> 00:11:13,324
въпреки че...

188
00:11:13,368 --> 00:11:15,239
не знам колко
това помага.

189
00:11:15,283 --> 00:11:17,677
Все още няма дума
или знака на Фатима.

190
00:11:17,720 --> 00:11:20,462
Нел преминава
най-новата й работа,

191
00:11:20,505 --> 00:11:23,117
но не е намерила
нещо, което да ни помогне.

192
00:11:25,162 --> 00:11:27,687
Е, Калън и Сам

193
00:11:27,730 --> 00:11:29,340
ще трябва
нещо, което да продължим

194
00:11:29,384 --> 00:11:30,733
след като стигнат до там.

195
00:11:30,777 --> 00:11:32,737
Е, ако може, Фатима
вероятно ще се опита да направи

196
00:11:32,779 --> 00:11:34,234
нейният път към един от
сборни точки на мисията.

197
00:11:34,258 --> 00:11:36,652
Ние просто не го правим
знам кой.Мм-хмм.

198
00:11:36,696 --> 00:11:40,525
Следващото сателитно прелитане е
след няколко часа, така че се надяваме...

199
00:11:40,569 --> 00:11:42,614
Оклахома.

200
00:11:42,658 --> 00:11:45,139
Оклахома?
но...

201
00:11:45,182 --> 00:11:48,533
Оклахома е определена като
аварийно кацане на хеликоптер.

202
00:11:48,577 --> 00:11:50,361
Ще бъде трудно
да стигнете пеша.

203
00:11:50,405 --> 00:11:52,624
Затова тя ще се насочи натам.

204
00:11:52,668 --> 00:11:54,539
Ами ако грешите?

205
00:11:54,583 --> 00:11:56,237
Докажи ми право.

206
00:11:56,280 --> 00:11:58,282
Аз съм на това.

207
00:12:02,634 --> 00:12:04,636
чух това

208
00:12:06,987 --> 00:12:09,337
Хей, старши началник.

209
00:12:11,121 --> 00:12:12,253
Благодаря, че дойде, човече.

210
00:12:12,296 --> 00:12:14,429
За мен е удоволствие.

211
00:12:14,472 --> 00:12:17,258
Един от издирваните полицаи
да дойде, но както можете да си представите,

212
00:12:17,301 --> 00:12:20,609
нещата са малко
бурен в момента.

213
00:12:20,652 --> 00:12:23,003
Появих се доброволно да помогна
по какъвто и да било начин.

214
00:12:23,046 --> 00:12:24,613
Е, добре е
да те видя отново.

215
00:12:24,656 --> 00:12:26,702
Вие двамата също,
просто ми се иска да е така

216
00:12:26,746 --> 00:12:28,269
под различни
обстоятелства.

217
00:12:28,312 --> 00:12:29,400
По същия начин.

218
00:12:29,444 --> 00:12:31,272
Донесох преписи
от мисията

219
00:12:31,315 --> 00:12:34,057
и предварителни
разборни бележки.

220
00:12:34,101 --> 00:12:35,731
Ъъъ, бихме искали да поговорим
на командира на мисията

221
00:12:35,755 --> 00:12:37,974
когато е на разположение. ще видя
какво мога да направя.

222
00:12:38,018 --> 00:12:40,126
Все още преглеждаме
през цялата операция от наша страна

223
00:12:40,150 --> 00:12:41,630
да опитам и да разбера
какво се обърка.

224
00:12:41,673 --> 00:12:44,285
Разбирам, че има
мултиагентско разследване

225
00:12:44,328 --> 00:12:46,461
в ход, за да опитате
за да откриете как някой

226
00:12:46,504 --> 00:12:48,245
прихванат
нашите оперативни планове.

227
00:12:48,289 --> 00:12:50,465
Проверихте ли
Twitter емисия на президента? Ммм

228
00:12:51,509 --> 00:12:52,728
Какво точно ни каза това

229
00:12:52,772 --> 00:12:54,271
целта с висока стойност
беше в този комплекс?

230
00:12:54,295 --> 00:12:57,167
Просто това... не стана
идват от един източник.

231
00:12:57,211 --> 00:12:59,735
Беше комбинация от човешки
информация, събрана на земята

232
00:12:59,779 --> 00:13:02,564
и сигнално разузнаване
заловен от NSA,

233
00:13:02,607 --> 00:13:05,045
както и някои кибер
информация, която египтяните извлекли

234
00:13:05,088 --> 00:13:08,352
от комуникационни устройства
намерени при заловени джихадисти.

235
00:13:08,396 --> 00:13:11,399
Хм. Ако получихме
съвет анонимно,

236
00:13:11,442 --> 00:13:13,444
щеше да е подозрително,
но ни го подхлъзна

237
00:13:13,488 --> 00:13:15,142
на парчета му даде валидност.

238
00:13:15,185 --> 00:13:16,772
точно така Бяха малки парчета
тук и там,

239
00:13:16,796 --> 00:13:19,059
нито един от които не беше
толкова значими сами по себе си,

240
00:13:19,102 --> 00:13:21,278
но след като започнахме
сглобяване на нещата...

241
00:13:21,322 --> 00:13:22,560
Имате следа от трохи хляб

242
00:13:22,584 --> 00:13:24,064
което води до
джинджифилова къщичка.

243
00:13:24,107 --> 00:13:25,674
Доста много.

244
00:13:25,717 --> 00:13:28,329
Мразя да го казвам, но това
беше адски брилянтен.

245
00:13:28,372 --> 00:13:32,159
Те се увериха, че египтяните
има различна информация от нас,

246
00:13:32,202 --> 00:13:34,814
поставени в няколко задънени улици за хвърляне
ни разкриват истинските им намерения,

247
00:13:34,857 --> 00:13:38,165
и... това беше.

248
00:13:38,208 --> 00:13:41,516
Единственото, на което не разчитаха
беше колко добри са нашите екипи.

249
00:13:41,559 --> 00:13:43,561
В противен случай това би било
беше пълно клане.

250
00:13:45,694 --> 00:13:49,350
Как точно агент Намази
изоставен?

251
00:13:49,393 --> 00:13:51,700
аз не знам
И от името на екипите,

252
00:13:51,743 --> 00:13:53,745
Искам да се извиня
за това отново.

253
00:13:53,789 --> 00:13:55,573
Тюлените не правят това.

254
00:13:55,617 --> 00:13:57,749
Ние не изоставяме хората.

255
00:13:57,793 --> 00:13:59,708
само ми се иска
Самият аз бях там.

256
00:13:59,751 --> 00:14:03,538
Е, като се има предвид, може би
най-добре е да не си.

257
00:14:15,767 --> 00:14:19,510
Моля, кажете ми един от вас
спряха на безмитния.

258
00:14:19,554 --> 00:14:22,513
О, да, бяхме
малко набързо.

259
00:14:22,557 --> 00:14:24,385
О, хайде
колко време отнема

260
00:14:24,428 --> 00:14:26,648
да купя на човек бутилка скоч?

261
00:14:26,691 --> 00:14:28,737
Кажи ми нещо, Сабатино.

262
00:14:28,780 --> 00:14:30,434
Защо си ти
винаги в крайна сметка

263
00:14:30,478 --> 00:14:31,740
навсякъде намираме проблеми?

264
00:14:31,783 --> 00:14:34,308
Знам, знам.
и ти ми липсваше

265
00:14:34,351 --> 00:14:35,787
Нека не го правим странно.

266
00:14:35,831 --> 00:14:38,573
Не че не винаги е така
специално удоволствие е да ви видя, момчета,

267
00:14:38,616 --> 00:14:40,444
но аз не знам
какво ще правиш тук

268
00:14:40,488 --> 00:14:41,750
Това е бъркотия.

269
00:14:47,887 --> 00:14:49,279
Бяхте ли на нападението?

270
00:14:49,323 --> 00:14:50,411
не

271
00:14:50,454 --> 00:14:51,803
Предоставихте ли информацията?

272
00:14:51,847 --> 00:14:53,327
не

273
00:14:53,370 --> 00:14:54,676
Опитвах се да го проверя.

274
00:14:54,719 --> 00:14:56,243
Какво се обърка?

275
00:14:56,286 --> 00:14:57,635
С една дума всичко.

276
00:14:57,679 --> 00:14:59,115
Тези момчета стават по-умни.

277
00:14:59,159 --> 00:15:00,440
Те знаят, че ги преследваме,
но те също знаят

278
00:15:00,464 --> 00:15:02,118
колко излъчване
тези набези получават.

279
00:15:02,162 --> 00:15:03,728
Когато са успешни.

280
00:15:03,772 --> 00:15:06,296
Ако информацията не е потвърдена,
защо влязохме?

281
00:15:07,776 --> 00:15:09,909
Това е милионът долар
въпрос, сега, нали?

282
00:15:09,952 --> 00:15:11,606
Моето предположение, Белият
Хаус искаше да постави сцена

283
00:15:11,649 --> 00:15:13,564
друг силен човек
PR събитие.

284
00:15:13,608 --> 00:15:15,740
Оттук и редът за запушване
на цялото това фиаско.

285
00:15:15,784 --> 00:15:18,482
да Имахте някаква комуникация

286
00:15:18,526 --> 00:15:20,441
с агент Намази? не

287
00:15:20,484 --> 00:15:22,636
Но ако е умна, значи е
вероятно използва само радиото си

288
00:15:22,660 --> 00:15:25,359
периодично да избягвате
откриване и триангулация.

289
00:15:25,402 --> 00:15:26,664
Какво ще кажете за търсене и спасяване?

290
00:15:26,708 --> 00:15:28,797
Досега имахме само
направих сателитен пропуск,

291
00:15:28,840 --> 00:15:31,191
но ние се опитваме
за да получите дрон над района.

292
00:15:31,234 --> 00:15:32,627
Никой ли не се върна в комплекса?

293
00:15:32,670 --> 00:15:34,455
Не, египтяните
бомбардира по дяволите

294
00:15:34,498 --> 00:15:35,847
след като нашите момчета излязоха.

295
00:15:35,891 --> 00:15:37,458
Дори не знаем
ако нашият агент излезе.

296
00:15:37,501 --> 00:15:40,156
От нея нямаше и следа
или някой друг в района.

297
00:15:40,200 --> 00:15:42,158
Но ти никога не си изпращал никого
обратно да я потърся.

298
00:15:42,202 --> 00:15:44,856
Месингът го смята
твърде горещо, става ли?

299
00:15:44,900 --> 00:15:46,684
Това можеше да бъде
епична катастрофа.

300
00:15:46,728 --> 00:15:48,556
Просто сме късметлии
нямаше смъртни случаи.

301
00:15:48,599 --> 00:15:49,818
За които знаем.

302
00:15:49,861 --> 00:15:51,341
Трябва да отидем там.

303
00:15:52,864 --> 00:15:54,301
Как смяташ да направиш това?

304
00:15:54,344 --> 00:15:55,911
аз не знам

305
00:15:55,955 --> 00:15:57,826
Но ти ще го направиш
измисли нещо.

306
00:15:57,869 --> 00:15:58,958
аз?

307
00:15:59,001 --> 00:16:00,196
Ти ни дължиш. Как е това моят проблем?

308
00:16:00,220 --> 00:16:01,308
Ти ни дължиш.

309
00:16:01,351 --> 00:16:02,352
Да, точно така.

310
00:16:02,396 --> 00:16:04,180
Разклатете главата си,
Гигантор.

311
00:16:04,224 --> 00:16:06,182
Ако някой е длъжен на някого,
дължиш ми.

312
00:16:06,226 --> 00:16:07,812
Аз съм този, който
получихте вашата Лейди и скитника

313
00:16:07,836 --> 00:16:09,229
извън Ирак, ако си спомняте.

314
00:16:09,272 --> 00:16:11,112
И сега ще го направиш
помогнете ни да намерим агент Намази.

315
00:16:16,410 --> 00:16:18,803
Какви са нейните шансове там?

316
00:16:18,847 --> 00:16:20,718
Трудна ли е?

317
00:16:22,459 --> 00:16:23,983
така мисля.

318
00:16:25,549 --> 00:16:28,552
Е, по-добре да е така.

319
00:17:02,456 --> 00:17:03,935
Казвам се Жасмин Армини.

320
00:17:03,979 --> 00:17:06,286
Аз съм репортер на CNN от Кайро.

321
00:17:06,329 --> 00:17:08,897
Бях вграден
с многонационални сили

322
00:17:08,940 --> 00:17:10,290
и мироопазваща единица за наблюдатели

323
00:17:10,333 --> 00:17:12,596
когато се разделих с тях.

324
00:17:12,640 --> 00:17:14,381
А вие сте?

325
00:17:14,424 --> 00:17:16,296
Аз съм Кобрата.

326
00:17:17,340 --> 00:17:19,560
Името ти е Кобра?

327
00:17:19,603 --> 00:17:20,865
да

328
00:17:20,909 --> 00:17:22,998
Вие познавате G.I. Джо срещу Кобрата?

329
00:17:23,042 --> 00:17:25,392
Аз съм Кобрата.

330
00:17:26,697 --> 00:17:29,613
Добре... Кобра.

331
00:17:30,875 --> 00:17:34,575
Изглеждаш така, сякаш имаш
интересна история за разказване.

332
00:17:34,618 --> 00:17:37,360
Бихте ли се съгласили на интервю?

333
00:17:37,404 --> 00:17:40,494
Вие искате
да ме интервюираш?

334
00:17:40,537 --> 00:17:44,019
Да, аз пиша a
история за борбите

335
00:17:44,063 --> 00:17:46,369
изправени пред тези в момента
живеещи в Синай.

336
00:17:46,413 --> 00:17:48,980
Може би бих могъл
задавам ти моите въпроси,

337
00:17:49,024 --> 00:17:51,896
докато ти ме закараш обратно
до мястото, където последно видях моята единица.

338
00:17:51,940 --> 00:17:53,898
Имам по-добра идея.

339
00:17:53,942 --> 00:17:56,510
Вашето семейство ни дава
половин милион долара,

340
00:17:56,553 --> 00:17:58,338
или ще ти отрежа главата,

341
00:17:58,381 --> 00:18:00,775
на живо в интернет.

342
00:18:03,125 --> 00:18:06,868
Заложихте
на грешното момиче, пич.

343
00:18:06,911 --> 00:18:09,436
Нямам родители.

344
00:18:09,479 --> 00:18:12,134
И най-добрият
Мога да ти дам е като,

345
00:18:12,178 --> 00:18:15,616
$800 и няколко
Купони за цели храни.

346
00:18:15,659 --> 00:18:18,140
И нека бъдем истински.

347
00:18:18,184 --> 00:18:21,012
Няма начин да имате достъп
към интернет тук.

348
00:18:23,450 --> 00:18:25,495
Ще видим.

349
00:18:59,964 --> 00:19:01,836
Слушай, ние просто правим
всичко, което можем

350
00:19:01,879 --> 00:19:03,490
да помогне за намиране
нашия изчезнал агент.

351
00:19:03,533 --> 00:19:05,579
Да, не, говорихме с
Старши началник Уолъс.

352
00:19:05,622 --> 00:19:07,774
И аз оценявам това, сър, но
това, което всички сме чакали

353
00:19:07,798 --> 00:19:11,019
цял ден е да говориш с някого
който е участвал в действителната операция.

354
00:19:11,062 --> 00:19:13,500
Да, не, разбирам
сложността на ситуацията,

355
00:19:13,543 --> 00:19:15,197
но аз съм ти...

356
00:19:15,241 --> 00:19:17,025
Да, а-а-а.

357
00:19:17,068 --> 00:19:18,896
Не, знам, че сме на едно...

358
00:19:18,940 --> 00:19:20,681
Да, добре.

359
00:19:20,724 --> 00:19:22,524
Слушай, тогава просто ми кажи
ако нещо се промени.

360
00:19:22,552 --> 00:19:23,901
добре,
много ви благодаря, сър.

361
00:19:23,945 --> 00:19:25,033
Не, благодаря. Добре, чао.

362
00:19:26,643 --> 00:19:28,384
Мисля, че SEALs
ни преграждат.

363
00:19:28,428 --> 00:19:30,560
Мисля, че са по средата
за стартиране на спасителна операция

364
00:19:30,604 --> 00:19:32,649
Е, как се спасява
някой, ако не познавате

365
00:19:32,693 --> 00:19:33,757
къде са те И ако го направят
знам къде са,

366
00:19:33,781 --> 00:19:34,956
защо не ни казват?

367
00:19:34,999 --> 00:19:36,629
Е, водени от фалшива информация
ги в засада.

368
00:19:36,653 --> 00:19:38,002
Ако бях на тяхно място,
Не бих рискувал

369
00:19:38,046 --> 00:19:39,241
изтичане на сигурност,
дори да ни информират.

370
00:19:39,265 --> 00:19:40,570
Това е честно, предполагам.

371
00:19:40,614 --> 00:19:41,745
Намерихме я!

372
00:19:41,789 --> 00:19:42,877
О, Боже, тя добре ли е?

373
00:19:42,920 --> 00:19:44,574
аз не знам къде е тя

374
00:19:44,618 --> 00:19:46,054
Е, не съм сигурен.

375
00:19:46,097 --> 00:19:48,143
Е, как можете да кажете
че си я намерил?

376
00:19:48,187 --> 00:19:50,189
Е, аз наистина не
но бойно търсене и спасяване

377
00:19:50,232 --> 00:19:52,123
вдигна много късо
излъчване, така че най-малкото,

378
00:19:52,147 --> 00:19:54,454
знаем, че е жива
и на бягство.

379
00:19:54,497 --> 00:19:55,585
нека го направим

380
00:19:57,500 --> 00:20:00,155
Намерихте ли позицията й? Ъъъ, още не.

381
00:20:00,199 --> 00:20:02,264
Тя ли беше положително?
Защото може да е друг капан.

382
00:20:02,288 --> 00:20:04,203
Не, така е
определено тя.

383
00:20:04,246 --> 00:20:05,726
Вижте това.

384
00:20:05,769 --> 00:20:08,729
Домашно училище,
това е Jigsaw. копирате ли

385
00:20:08,772 --> 00:20:10,078
Влезте, Home School.

386
00:20:14,125 --> 00:20:16,040
Пропуснах последното обаждане.

387
00:20:16,084 --> 00:20:19,174
Надявайки се да хвана автобус
в Оклахома.

388
00:20:19,218 --> 00:20:20,828
Мозайката навън.

389
00:20:20,871 --> 00:20:22,525
Искам да кажа, това звучи като нея.

390
00:20:22,569 --> 00:20:24,590
О, определено е тя...
Съвпада с нейния гласов отпечатък.

391
00:20:24,614 --> 00:20:26,462
Добре, тя каза, че прави
нейния път до сборен пункт.

392
00:20:26,486 --> 00:20:27,487
Къде е Оклахома?

393
00:20:27,530 --> 00:20:28,662
Да, това е...

394
00:20:28,705 --> 00:20:29,924
точно тук.

395
00:20:29,967 --> 00:20:31,926
И така, преглеждах
скорошни сателитни изображения,

396
00:20:31,969 --> 00:20:34,058
но има
няма следа от нея.

397
00:20:34,102 --> 00:20:35,495
Добре, това е
пресечен терен,

398
00:20:35,538 --> 00:20:37,453
което означава, че тя не може
все още са стигнали дотам.

399
00:20:37,497 --> 00:20:39,760
Особено ако е ранена
или се опитва да избегне откриването.

400
00:20:39,803 --> 00:20:41,216
Сам и Калън
имате тази информация?

401
00:20:41,240 --> 00:20:43,154
Ерик им се обажда
сега с Хети.

402
00:20:43,198 --> 00:20:45,940
Тя също можеше
се крият.

403
00:20:45,983 --> 00:20:50,249
Така или иначе...
Сам и Кален ще я намерят.

404
00:20:50,292 --> 00:20:54,078
Имайте късмет, ако откриете нечие ДНК
след този въздушен удар.

405
00:21:00,998 --> 00:21:03,784
Тя нямаше да бъде
част от първоначалното нападение.

406
00:21:03,827 --> 00:21:05,220
Тя би го направила
чакаше наблизо.

407
00:21:05,264 --> 00:21:07,657
Нахлуйте и обезопасете всеки
и цялата жизненоважна информация.

408
00:21:07,701 --> 00:21:09,790
Така че щеше да е в безопасност
при експлозията на сградата

409
00:21:09,833 --> 00:21:12,532
но все пак имаше покритие
от стрелците от засада.

410
00:21:12,575 --> 00:21:15,012
Може би са я отрязали
от хеликоптерите.

411
00:21:15,056 --> 00:21:17,580
Или е била прекалено наранена
за да стигна до тях.

412
00:21:17,624 --> 00:21:18,862
Е, ако е избягала,
коя посока

413
00:21:18,886 --> 00:21:20,627
щеше ли да си отиде

414
00:21:24,283 --> 00:21:26,285
Отиди при Кален.

415
00:21:27,286 --> 00:21:28,939
кога

416
00:21:29,940 --> 00:21:31,942
Фатима се обади по радиото.

417
00:21:33,030 --> 00:21:34,467
Копирай това.

418
00:21:34,510 --> 00:21:37,252
Ерик, кажи ми, ако прави
друго предаване.

419
00:21:37,296 --> 00:21:39,994
CSAR вдигна
кратко предаване

420
00:21:40,037 --> 00:21:42,170
от Фатима
преди около осем часа

421
00:21:42,213 --> 00:21:44,738
искане за взимане
на сборен пункт Оклахома.

422
00:21:44,781 --> 00:21:46,653
Оклахома е около
11 мили от тук.

423
00:21:46,696 --> 00:21:49,960
Сабатино, може ли вашите пилоти
ни сложи там долу?

424
00:21:51,048 --> 00:21:52,659
Е, това не би трябвало
бъде проблем.

425
00:21:52,702 --> 00:21:55,009
Преди беше спешен случай
площадка за кацане на вертолети.

426
00:21:55,052 --> 00:21:57,272
Ключовата дума е спешен случай
площадка за кацане.

427
00:21:57,316 --> 00:21:58,969
Тази зона е пълна
на враждебни.

428
00:21:59,013 --> 00:22:00,860
Още повече причина
за да влезем и да я вземем.

429
00:22:00,884 --> 00:22:02,384
И така, вие двамата момчета
просто лежи буден през нощта,

430
00:22:02,408 --> 00:22:03,844
сънувам начини
за да ме убиеш?

431
00:22:03,887 --> 00:22:05,193
Е, всеки има нужда от хоби.

432
00:22:05,236 --> 00:22:06,412
Присъединете се към книжен клуб.

433
00:22:06,455 --> 00:22:08,370
Никой не иска да живее вечно,
Сабатино.

434
00:22:08,414 --> 00:22:10,677
Освен това, ако нещата се зле,
получавате златна звезда.

435
00:22:10,720 --> 00:22:11,808
Това е повече, отколкото получаваме.

436
00:22:11,852 --> 00:22:13,003
Това трябва ли да е смешно?

437
00:22:13,027 --> 00:22:15,159
Защото не е. Не, не, не.

438
00:22:15,203 --> 00:22:16,857
Всъщност това е просто грешно.

439
00:22:16,900 --> 00:22:19,033
Граничещо с неуважение.

440
00:22:19,076 --> 00:22:21,818
Вие момчета дори не плащате
за това.

441
00:22:21,862 --> 00:22:23,733
Е, ЦРУ има много
повече пари от NCIS.

442
00:22:23,777 --> 00:22:25,300
Ние не сме благотворителна организация.

443
00:22:29,652 --> 00:22:31,741
Какво, без статив?

444
00:22:31,785 --> 00:22:33,743
Какво е това, аматьорски час?

445
00:22:33,787 --> 00:22:37,617
Надявам се, че си толкова предизвикателен
когато ти прережем гърлото.

446
00:22:37,660 --> 00:22:39,880
Мислех, че ще
отряза ми главата.

447
00:22:39,923 --> 00:22:41,316
Решете се.

448
00:22:41,360 --> 00:22:42,578
спри да говориш

449
00:22:42,622 --> 00:22:44,406
Няма да спра да говоря.

450
00:22:44,450 --> 00:22:46,626
Вие момчета не знаете
какво правиш

451
00:22:46,669 --> 00:22:49,324
Искаш ли пари? Добре.
Върни ме обратно в моята част.

452
00:22:49,368 --> 00:22:51,848
Ще се погрижа
получавате награда.

453
00:22:51,892 --> 00:22:53,197
Да, вие всички сте наистина яки

454
00:22:53,241 --> 00:22:55,199
когато ми вързаха ръцете
зад моя...

455
00:22:55,243 --> 00:22:58,899
Фатима е силна,
и тя е умна.

456
00:22:58,942 --> 00:23:01,902
Тя вече е изпратила съобщение, казвайки
тя отива на сборен пункт,

457
00:23:01,945 --> 00:23:04,948
и Калън и Сам са
активно я търси, така че...

458
00:23:04,992 --> 00:23:07,342
о боже Защо се чувствам

459
00:23:07,386 --> 00:23:09,605
сякаш имам нож в червата?

460
00:23:09,649 --> 00:23:12,695
Хети, виж, ние сме
всички се тревожат за нея.

461
00:23:12,739 --> 00:23:14,958
Ти и аз знаем по-добре
отколкото всеки друг

462
00:23:15,002 --> 00:23:16,873
какво отива тя
през, нали?

463
00:23:17,918 --> 00:23:20,703
Няма нищо друго
за Дийкс и аз

464
00:23:20,747 --> 00:23:23,097
да правите тук, в Лос Анджелис.

465
00:23:23,140 --> 00:23:24,925
Може да сме на полет
в рамките на час,

466
00:23:24,968 --> 00:23:26,642
и можем да бъдем на
земята с Калън и Сам

467
00:23:26,666 --> 00:23:27,797
до утре вечер.

468
00:23:27,841 --> 00:23:29,930
Не, не, това не е добра идея.

469
00:23:29,973 --> 00:23:32,106
Защо това не е добра идея? добре,

470
00:23:32,149 --> 00:23:33,803
чувал си за...

471
00:23:33,847 --> 00:23:37,807
не пазите всичките си яйца
в една кошница?

472
00:23:37,851 --> 00:23:42,159
Знаеш ли, същото е вярно
за агенти по повод.

473
00:23:42,203 --> 00:23:43,944
Хети, трябва да дадем приоритет.

474
00:23:43,987 --> 00:23:45,728
Няма нищо друго
за да направим тук,

475
00:23:45,772 --> 00:23:47,052
и Калън и Сам
нужда от нашата помощ.

476
00:23:47,077 --> 00:23:48,992
Не можем просто да седим тук
бездействайте и не правете...

477
00:23:52,169 --> 00:23:54,302
Колко лошо е, мис Джоунс?

478
00:23:54,345 --> 00:23:56,783
Много е лошо.

479
00:23:56,826 --> 00:23:59,786
Хм, това беше качено
към Интернет

480
00:23:59,829 --> 00:24:01,396
преди 15 минути.

481
00:24:01,440 --> 00:24:03,398
Ще се върнем
този американски шпионин на безопасно място

482
00:24:03,442 --> 00:24:05,400
за половин милион щатски долара.

483
00:24:05,444 --> 00:24:08,316
Имате 24 часа
за да предотврати нейната екзекуция.

484
00:24:09,360 --> 00:24:12,015
добре...

485
00:24:12,059 --> 00:24:15,018
Поискаха откуп.

486
00:24:15,062 --> 00:24:17,151
Това ще ни спечели малко време.

487
00:24:17,194 --> 00:24:18,718
Проблемът е

488
00:24:18,761 --> 00:24:22,025
нямаме представа къде е Фатима.

489
00:24:35,038 --> 00:24:36,997
мозайката,
това е Холивуд и Хайленд.

490
00:24:37,040 --> 00:24:38,999
копирате ли

491
00:24:39,042 --> 00:24:41,175
Jigsaw, влез.

492
00:24:43,220 --> 00:24:45,440
Мозайката, това е
Холивуд и Хайленд.

493
00:24:45,484 --> 00:24:47,877
копирате ли
Jigsaw, влез.

494
00:24:47,921 --> 00:24:50,880
Не виждам никакви признаци, че Фатима
или някой друг е бил тук.

495
00:24:50,924 --> 00:24:53,013
Тя все още може да бъде
проправяйки си път.

496
00:24:54,057 --> 00:24:56,364
Е, време е да тръгваме, момчета.

497
00:24:56,407 --> 00:24:58,845
Трябва да изчакаме
за агент Намази.

498
00:24:58,888 --> 00:25:01,412
Ами ако тя не се появи?
Вече си имаме компания.

499
00:25:04,894 --> 00:25:07,288
Мисля, че можем да се справим с две
момчета и няколко камили.

500
00:25:07,331 --> 00:25:09,029
о да
Бил ли си се някога с камила?

501
00:25:09,072 --> 00:25:10,334
Те са по-твърди, отколкото изглеждат.

502
00:25:10,378 --> 00:25:12,051
Но не са тези момчета
трябва да се тревожим за.

503
00:25:12,075 --> 00:25:13,903
Това са момчетата
вероятно са казали, че сме тук.

504
00:25:13,947 --> 00:25:15,359
Няколко дузини
тежко въоръжени джихадисти

505
00:25:15,383 --> 00:25:16,578
може да дойде да крещи
над този хребет

506
00:25:16,602 --> 00:25:18,342
с ракетни установки
всеки момент сега.

507
00:25:18,386 --> 00:25:20,127
Единственото нещо
Мразя по-зле от камилите

508
00:25:20,170 --> 00:25:22,322
са ракетни установки. Вече загубихме
Веднъж агент Намази. Ние не сме

509
00:25:22,346 --> 00:25:24,455
оставяйки това да се случи отново. Ние сме
ще лежи тук 24 часа.

510
00:25:24,479 --> 00:25:26,501
Можеш да ни извадиш и двамата, ако
тя не се появява утре.

511
00:25:26,525 --> 00:25:28,004
Уау, вие сте страхотни.

512
00:25:28,048 --> 00:25:29,528
Наистина вдъхновяващо.

513
00:25:29,571 --> 00:25:32,313
Но и колкото ми се иска
да остана с теб,

514
00:25:32,356 --> 00:25:35,925
Опитвам се да намаля въглехидратите
и самоубийствени мисии.

515
00:25:35,969 --> 00:25:37,424
Ти знаеш, Господ
мрази страхливец, Сабатино.

516
00:25:37,448 --> 00:25:38,798
Хайде, ти си
по-добре от това.

517
00:25:38,841 --> 00:25:40,016
какво правиш

518
00:25:40,060 --> 00:25:41,888
Поръчвам пица на двама ви
преди да си тръгна.

519
00:25:41,931 --> 00:25:44,064
Не искам да умреш
на празен стомах.

520
00:25:44,107 --> 00:25:45,500
Това е пясъчна буря.

521
00:25:45,544 --> 00:25:46,936
О, хей как си

522
00:25:46,980 --> 00:25:48,372
Аз съм в Оклахома и трябва да знам

523
00:25:48,416 --> 00:25:50,766
ако имам нужда от чадър
по всяко време скоро.

524
00:25:50,810 --> 00:25:52,551
Да, видяхме малко облаци
на северозапад.

525
00:25:52,594 --> 00:25:54,030
Отиди при Кален.

526
00:25:54,074 --> 00:25:55,423
Копирай това.

527
00:25:55,466 --> 00:25:57,077
Изчезна пясъчната буря. Изчакай.

528
00:25:57,120 --> 00:25:59,906
Имате хора
дрон тук? да

529
00:25:59,949 --> 00:26:02,822
Потвърдено ли е? Да, но е така
на около 30 клика на североизток.

530
00:26:02,865 --> 00:26:04,277
Проследяват заподозрени
от засада,

531
00:26:04,301 --> 00:26:07,087
така че не можем да разчитаме на тях
за всякаква помощ.

532
00:26:07,130 --> 00:26:08,784
Ако останеш, ще си сам.

533
00:26:08,828 --> 00:26:09,872
Ние няма да останем.

534
00:26:09,916 --> 00:26:11,570
Фатима няма да дойде.

535
00:26:11,613 --> 00:26:13,354
Тя беше заловена.

536
00:26:13,397 --> 00:26:15,617
Нашата страна не преговаря
с терористи.

537
00:26:15,661 --> 00:26:16,966
Официално.

538
00:26:17,010 --> 00:26:19,882
Но това не означава
семейството й не може.

539
00:26:19,926 --> 00:26:22,276
Искаш нейното семейство
да плати откупа?

540
00:26:22,319 --> 00:26:25,540
Искам обратно агент Намази,

541
00:26:25,584 --> 00:26:28,282
всякакви възможни средства.

542
00:26:28,325 --> 00:26:29,588
Е, колкото по-дълго преговаряме,

543
00:26:29,631 --> 00:26:32,025
колкото повече време Калън и
Сам трябва да я намери.

544
00:26:32,068 --> 00:26:33,635
Трябва да се свържем
Семейството на Фатима.

545
00:26:33,679 --> 00:26:35,463
И да се надяваме, те
още не съм виждал това

546
00:26:35,506 --> 00:26:36,943
Е, те могат да запишат изявление.

547
00:26:36,986 --> 00:26:39,032
Ерик може да го облече
известни джихадистки уебсайтове.

548
00:26:39,075 --> 00:26:41,121
Искам да кажа, ако отворим a
диалог с тях,

549
00:26:41,164 --> 00:26:42,664
може дори да разберем
където е държана.

550
00:26:42,688 --> 00:26:44,428
Направи го, но го направи бързо.

551
00:26:44,472 --> 00:26:47,388
Ще платя проклетия откуп
ако трябва.

552
00:26:47,431 --> 00:26:49,129
вярно На него.

553
00:26:49,172 --> 00:26:51,174
Имате 24 часа

554
00:26:51,218 --> 00:26:52,915
за да предотврати нейната екзекуция.

555
00:26:53,960 --> 00:26:54,961
Сигурно я е хванал

556
00:26:55,004 --> 00:26:56,397
преди да получи
до сборния пункт.

557
00:26:56,440 --> 00:26:58,225
Имате някаква идея
кои са тези момчета?

558
00:26:58,268 --> 00:27:01,968
Мисля, че този вдясно
отива в моя клас по предене.

559
00:27:02,011 --> 00:27:03,839
Нямам идея кой
тези шегаджии са.

560
00:27:03,883 --> 00:27:06,668
Но може и да знам
някой, който го прави.

561
00:27:06,712 --> 00:27:09,236
СЗО? Името му е Кадри Кашан Хан.

562
00:27:09,279 --> 00:27:10,977
Наричат ​​го Ал-Гхаджару.

563
00:27:11,020 --> 00:27:12,065
Циганинът.

564
00:27:12,108 --> 00:27:13,588
да да
Човекът е контрабандист.

565
00:27:13,632 --> 00:27:14,894
Работи с бедуините.

566
00:27:14,937 --> 00:27:16,983
Хм. Вероятно са
тези, които я имат.

567
00:27:17,026 --> 00:27:18,462
Знаете къде
можем ли да го намерим?

568
00:27:18,506 --> 00:27:19,986
Няма да иска да говори с нас,

569
00:27:20,029 --> 00:27:21,378
камо ли да ни помогне.

570
00:27:21,422 --> 00:27:23,990
Завеждаш ни при него.
Можем да бъдем много убедителни.

571
00:27:24,033 --> 00:27:25,687
вие момчета

572
00:27:25,731 --> 00:27:27,907
толкова мачо понякога.

573
00:27:27,950 --> 00:27:29,952
Побиват ме тръпки.

574
00:27:33,347 --> 00:27:34,696
хей

575
00:27:34,740 --> 00:27:36,480
Говорихте ли
на родителите на Фатима?

576
00:27:36,524 --> 00:27:39,483
Нел работи. Мислех, че ще бъде
по-малко дразнещо, идващо от нея.

577
00:27:39,527 --> 00:27:41,964
окей И така, какво каза тя?
Просто трябва да говорим с тях

578
00:27:42,008 --> 00:27:44,053
от името на
дъщеря им. о боже

579
00:27:44,097 --> 00:27:45,552
Сигурно са много притеснени. да добре

580
00:27:45,576 --> 00:27:47,032
тя ще я направи
най-добре е да ги държите спокойни

581
00:27:47,056 --> 00:27:48,381
без да влизам
всички подробности.

582
00:27:48,405 --> 00:27:49,644
Просто се надявам на Бог
не си отварят компютрите

583
00:27:49,668 --> 00:27:51,210
преди да имаме шанс
да говоря с тях.

584
00:27:51,234 --> 00:27:53,193
Без майтап. Колкото
Мразя да ме стрелят,

585
00:27:53,236 --> 00:27:55,369
Предпочитам това
тази част от работата.

586
00:27:55,412 --> 00:27:56,718
Ами ако бяхме ние?

587
00:27:56,762 --> 00:27:58,372
за какво си говорим
Това сме били ние.

588
00:27:58,415 --> 00:28:00,504
И двамата сме били
в точно същата ситуация.

589
00:28:00,548 --> 00:28:03,072
Не, Дийкс, казвам
ами ако това беше нашето дете?

590
00:28:04,073 --> 00:28:06,206
Добре, това не мога да си представя.

591
00:28:06,249 --> 00:28:07,773
Но знаете ли какво?
не трябва.

592
00:28:07,816 --> 00:28:09,402
Не трябва да си представям това
защото никога няма да се случи.

593
00:28:09,426 --> 00:28:11,559
Ами ако нашият син или дъщеря

594
00:28:11,602 --> 00:28:13,517
иска да следва
по нашите стъпки?

595
00:28:13,561 --> 00:28:15,389
Това не е опция.

596
00:28:15,432 --> 00:28:17,217
Слушай, ако искат да вървят
към медицинско училище

597
00:28:17,260 --> 00:28:18,542
и всички изгасват
и станете лекари,

598
00:28:18,566 --> 00:28:20,394
това е фантастично.
Учители, още по-добре.

599
00:28:20,437 --> 00:28:22,526
Искат да се отворят
бутикова услуга за подстригване на кучета,

600
00:28:22,570 --> 00:28:24,267
фантастично. Аз съм за това.

601
00:28:24,311 --> 00:28:25,505
Просто върви
в правоохранителните органи,

602
00:28:25,529 --> 00:28:26,792
това не е опция.

603
00:28:26,835 --> 00:28:28,421
Ами ако искат
да служат на страната си?

604
00:28:28,445 --> 00:28:30,772
Мисля, че това е страхотно. аз мисля
трябва да служат на страната си.

605
00:28:30,796 --> 00:28:32,034
Но има
други начини да направите това

606
00:28:32,058 --> 00:28:33,233
това не прави това, което правим.

607
00:28:33,276 --> 00:28:35,061
И ние правим това, което правим
така че не им се налага.

608
00:28:35,104 --> 00:28:36,544
Това е целият смисъл
на родителството.

609
00:28:36,584 --> 00:28:38,629
Скъпа, не можеш да диктуваш
какво искат да правят нашите деца.

610
00:28:38,673 --> 00:28:40,457
Аз не диктувам.
Тук няма диктат.

611
00:28:40,501 --> 00:28:42,459
Аз буквално просто си лежа
някои основни правила.

612
00:28:42,503 --> 00:28:44,635
Няма-няма лекарства,
няма порно,

613
00:28:44,679 --> 00:28:47,073
и няма работа
където стрелят по тях.

614
00:28:47,116 --> 00:28:48,465
Това е лицемерно от ваша страна.

615
00:28:48,509 --> 00:28:50,076
Какво?! Никога не съм бил в порно.

616
00:28:50,119 --> 00:28:51,642
Не, но ти беше
екзотична танцьорка.

617
00:28:51,686 --> 00:28:52,948
Това е поведение на портала.

618
00:28:52,992 --> 00:28:54,143
имам предвид,
една минута туъркираш,

619
00:28:54,167 --> 00:28:55,646
голи гърди,
с папийонка...

620
00:28:55,690 --> 00:28:57,320
Нямаше туъркинг...
и следващото нещо, което знаеш,

621
00:28:57,344 --> 00:28:59,626
ти си като в Долината
снима пародия на Играта на играчките.

622
00:28:59,650 --> 00:29:02,001
О, не ми причинявай това.
обичам това...

623
00:29:02,044 --> 00:29:03,524
Ти просто го съсипа завинаги.

624
00:29:05,004 --> 00:29:07,093
Знаеш, че ще бъдем
ужасни родители.

625
00:29:07,136 --> 00:29:10,444
Ще бъдем
най-лошите родители.

626
00:29:10,487 --> 00:29:12,620
Надявам се да има пътеводител.

627
00:29:12,663 --> 00:29:14,448
Някакви бележки на Клиф.

628
00:29:14,491 --> 00:29:16,319
Но няма значение.
Искате ли да знаете защо?

629
00:29:16,363 --> 00:29:18,191
Защото тези деца са
ще има страхотна коса

630
00:29:18,234 --> 00:29:21,237
и фантастични зъби,
и това е важното.

631
00:29:25,111 --> 00:29:26,547
Господи, виждал ли си това?

632
00:29:26,590 --> 00:29:27,678
ще ме целунеш ли

633
00:29:27,722 --> 00:29:29,289
Късно ли е за преосмисляне?

634
00:29:39,778 --> 00:29:42,345
Това е той, който седи сам.

635
00:29:48,264 --> 00:29:50,092
Искате ли да ни запознаете?

636
00:29:50,136 --> 00:29:51,790
Това никога няма да се случи.

637
00:29:51,833 --> 00:29:53,835
В момента, в който той ни направи,
той ще избяга.

638
00:29:53,879 --> 00:29:56,055
Тогава не му позволявайте да ни накара.

639
00:30:14,813 --> 00:30:16,031
Хванахме го.

640
00:30:31,655 --> 00:30:32,700
къде е той

641
00:30:32,743 --> 00:30:34,310
Не го виждам.

642
00:30:34,354 --> 00:30:36,443
Може би се е шмугнал в магазин.

643
00:30:38,749 --> 00:30:40,882
Нищо? Не. Той не се удвои.

644
00:30:40,926 --> 00:30:42,710
Сабатино, следиш ли го?

645
00:30:42,753 --> 00:30:44,364
Сабатино!

646
00:30:46,366 --> 00:30:48,716
Може би комуникациите му са изчезнали.

647
00:30:54,287 --> 00:30:55,766
Шюкран.

648
00:30:58,726 --> 00:31:00,293
Сабатино. Сабатино.

649
00:31:11,217 --> 00:31:14,568
Един от техните агенти е заловен
от бедуински контрабандисти.

650
00:31:14,611 --> 00:31:16,613
Как, по дяволите, това е моят проблем?

651
00:31:16,657 --> 00:31:19,138
Ти си американец?

652
00:31:19,181 --> 00:31:22,924
Добре, аз ще
ставай сега.

653
00:31:22,968 --> 00:31:24,708
Какво по дяволите е
става ли тук, Сабатино?

654
00:31:24,752 --> 00:31:26,406
Защо не ни каза
този човек беше от ЦРУ?

655
00:31:26,449 --> 00:31:28,582
Обичаме да пазим
тези неща са тайни.

656
00:31:28,625 --> 00:31:30,279
Откриваме, че е така
ни помага да живеем по-дълго.

657
00:31:30,323 --> 00:31:32,107
Тези момчета приятели ли са ви?

658
00:31:32,151 --> 00:31:33,500
Ех, не бих отишла
толкова далеч.

659
00:31:33,543 --> 00:31:35,328
Вижте, един от нашите агенти... Беше заловен

660
00:31:35,371 --> 00:31:37,765
в рейд на съвместна оперативна група
преди три дни. Какво от това?

661
00:31:37,808 --> 00:31:40,768
Сделка с бедуински контрабандисти
с трафик на хора.

662
00:31:40,811 --> 00:31:41,856
Купете я обратно.

663
00:31:41,900 --> 00:31:43,640
Не е толкова просто.

664
00:31:43,684 --> 00:31:45,729
Хората, които я имат
публикува видео.

665
00:31:45,773 --> 00:31:48,210
Те искат откуп,
или ще я убият.

666
00:31:48,254 --> 00:31:49,951
Имаме нужда от вашата помощ да я намерим. Няма начин.

667
00:31:49,995 --> 00:31:52,736
защо не не мога да ти помогна

668
00:31:52,780 --> 00:31:55,435
американски гражданин,
федерален агент,

669
00:31:55,478 --> 00:31:58,394
ще бъде убит
освен ако не я спасим.

670
00:31:58,438 --> 00:32:01,615
Изкарах две години
изграждам прикритието си тук.

671
00:32:01,658 --> 00:32:04,923
Помагам ви, спасяваме един човек
ако имаме късмет.

672
00:32:04,966 --> 00:32:07,708
Прикритието ми позволява да спестявам
стотици животи всеки месец.

673
00:32:07,751 --> 00:32:09,492
Ние няма да ви гръмнем
покритие. хайде

674
00:32:09,536 --> 00:32:11,625
Вероятно току-що го направихте.

675
00:32:11,668 --> 00:32:13,627
Очаквам повече
от теб, Сабатино.

676
00:32:13,670 --> 00:32:15,498
Слушай, нека ти покажем
видеото със заложниците.

677
00:32:15,542 --> 00:32:17,196
Просто ни насочете
в правилната посока.

678
00:32:17,239 --> 00:32:18,937
Говорете с местните власти.

679
00:32:18,980 --> 00:32:20,939
О, хайде. ти знаеш
това не е опция.

680
00:32:20,982 --> 00:32:23,898
Ако нещо й се случи...

681
00:32:23,942 --> 00:32:26,161
нейната кръв е по ръцете ти.

682
00:32:31,514 --> 00:32:34,517
Евакуационната зона в Рафа.

683
00:32:34,561 --> 00:32:36,780
Два часа.

684
00:32:36,824 --> 00:32:38,826
Не ме следвай.

685
00:32:44,005 --> 00:32:45,615
Два часа.

686
00:32:45,659 --> 00:32:47,835
Това е хубаво нещо.
Два часа.

687
00:32:57,976 --> 00:32:59,847
Моля, не наранявайте
дъщеря ни.

688
00:32:59,890 --> 00:33:01,675
тя е добра,
мила жена,

689
00:33:01,718 --> 00:33:03,938
и ще направим всичко
за да си я върна.

690
00:33:03,982 --> 00:33:07,637
Ние ще имаме парите ви
поискано за няколко часа.

691
00:33:07,681 --> 00:33:10,727
Моля свържете се с нас
на този номер

692
00:33:10,771 --> 00:33:14,470
или имейл с инструкции за
как да получите парите при вас.

693
00:33:16,995 --> 00:33:18,866
страхотно благодаря

694
00:33:18,909 --> 00:33:20,955
Знам, че това беше
наистина трудно.

695
00:33:20,999 --> 00:33:22,783
Сега какво става?

696
00:33:22,826 --> 00:33:24,785
И така, един от нашите колеги
ще качи това

697
00:33:24,828 --> 00:33:26,352
на няколко известни
джихадистки уебсайтове,

698
00:33:26,395 --> 00:33:27,831
и се надяваме,
те ще го видят.

699
00:33:27,875 --> 00:33:29,833
Ами ако не го направят? Те ще го направят.

700
00:33:29,877 --> 00:33:31,835
Искат да им се плаща.

701
00:33:31,879 --> 00:33:33,707
Слушай, дъщеря ти
е много специално за нас.

702
00:33:33,750 --> 00:33:35,796
Тя е част от този екип,
така че ти обещавам

703
00:33:35,839 --> 00:33:37,493
ще направим
всичко, което можем

704
00:33:37,537 --> 00:33:39,234
да я прибера вкъщи
живи и здрави.

705
00:33:40,453 --> 00:33:42,237
благодаря

706
00:33:42,281 --> 00:33:44,761
разбира се Разбира се, да.

707
00:33:52,856 --> 00:33:54,510
Е, това изглежда

708
00:33:54,554 --> 00:33:56,382
като идеалното място
за засада.

709
00:33:56,425 --> 00:33:58,558
отпуснете се спокоен съм.

710
00:33:58,601 --> 00:34:00,038
Просто констатиране на факти. вярно е

711
00:34:00,081 --> 00:34:02,257
Той е много спокоен
преди засада.

712
00:34:03,084 --> 00:34:05,391
Каква е историята на този човек?

713
00:34:05,434 --> 00:34:09,395
Е, умно дете
от Атланта в лоша ситуация

714
00:34:09,438 --> 00:34:12,311
по пътя си
да се превърне в поредната статистика.

715
00:34:12,354 --> 00:34:15,401
Старец в квартала
заведе го при вербовчик,

716
00:34:15,444 --> 00:34:17,055
му даде изход.

717
00:34:17,098 --> 00:34:20,580
Всички тези улични хитрости го направиха
идеалният кандидат за, ъъъ,

718
00:34:20,623 --> 00:34:23,017
знаете ли, работа в
Дивия запад тук.

719
00:34:23,061 --> 00:34:25,324
Сега той внася контрабанда
в Газа с помощта на един

720
00:34:25,367 --> 00:34:27,587
от 12-те стотин тунела
които минават по границата.

721
00:34:27,630 --> 00:34:28,762
12 стотици?

722
00:34:30,981 --> 00:34:32,896
А, спокойствие, господа. Готини сме.

723
00:34:32,940 --> 00:34:34,115
Да, толкова дълго

724
00:34:34,159 --> 00:34:36,030
тъй като остават хладни.

725
00:34:38,641 --> 00:34:40,078
Тук сме, за да видим Ал Гаджару.

726
00:34:43,646 --> 00:34:45,605
Видяхте ли видеото?

727
00:34:45,648 --> 00:34:48,782
да Познавам този човек.

728
00:34:48,825 --> 00:34:51,741
Истинското му име е Фаяад
ал-Радуан Бани Халид,

729
00:34:51,785 --> 00:34:53,439
но той се обажда
самият "Кобра".

730
00:34:53,482 --> 00:34:54,831
Поне е по-кратък.

731
00:34:54,875 --> 00:34:57,617
Той започна като джихадист
с група, известна като "ABM."

732
00:34:57,660 --> 00:34:59,619
Ансар Байт ал Макдис...

733
00:34:59,662 --> 00:35:01,795
„Поддръжници
на Светия дом."

734
00:35:01,838 --> 00:35:03,623
Да, мислим, че Фаяад
воюва с Ал-Кайда

735
00:35:03,666 --> 00:35:05,494
преди ABM подравнен
себе си с ИДИЛ.

736
00:35:05,538 --> 00:35:08,018
Занимава се с оръжия и
наркотици, но отвличане

737
00:35:08,062 --> 00:35:10,978
западнякът е популярен
начин за набиране на пари. Къде да го намерим?

738
00:35:11,021 --> 00:35:13,720
Опитвам се да намеря тези момчета,
но те се движат много

739
00:35:13,763 --> 00:35:15,809
за да избегнете залавянето или
убит от удар с дрон.

740
00:35:15,852 --> 00:35:17,158
Били ли сте някога
се справи с него?

741
00:35:17,202 --> 00:35:19,639
Не директно, но имам
се справи с бойците си.

742
00:35:19,682 --> 00:35:20,683
Можете ли да организирате среща?

743
00:35:20,727 --> 00:35:21,834
Няма причина
да се срещне с мен.

744
00:35:21,858 --> 00:35:23,033
Щеше да заподозре нещо.

745
00:35:23,077 --> 00:35:25,384
Ами ако искахме
да му търгуват нещо?

746
00:35:25,427 --> 00:35:28,735
Като... запас от оръжия?

747
00:35:28,778 --> 00:35:30,389
Имате запасите
на оръжия?

748
00:35:31,607 --> 00:35:33,043
не ме гледай

749
00:35:33,087 --> 00:35:35,437
Не, хваща един от хората на Кобрата
няма да гарантира

750
00:35:35,481 --> 00:35:37,744
стигаме до него и времето на Фатима
се изчерпва.

751
00:35:37,787 --> 00:35:39,354
Ами ако го доведем
още един заложник?

752
00:35:39,398 --> 00:35:41,487
Някой, на когото не можеше да устои? Като кой?

753
00:35:41,530 --> 00:35:43,663
като мен. Той няма да го направи
вярвам ти.

754
00:35:43,706 --> 00:35:45,099
Да, но той ти има доверие.

755
00:35:45,143 --> 00:35:46,859
Можеш да кажеш, че ме взе
докато търсих

756
00:35:46,883 --> 00:35:48,122
за заложника
той в момента държи.

757
00:35:48,146 --> 00:35:50,060
Сигурен ли си, че искаш да направиш това, G?

758
00:35:50,104 --> 00:35:51,714
Единственият начин
един от нас ще получи

759
00:35:51,758 --> 00:35:52,865
до Фатима е
като още един заложник.

760
00:35:52,889 --> 00:35:54,804
Знаеш, че това може да е много лошо.

761
00:35:54,848 --> 00:35:56,502
Не им пука.
Всъщност съм почти сигурен

762
00:35:56,545 --> 00:35:58,785
опитват се да ме смучат
в някакъв вид самоубийствен пакт.

763
00:36:11,647 --> 00:36:13,867
Фаяд е в тунела
той използва за контрабанда.

764
00:36:13,910 --> 00:36:15,018
Това вероятно е къде
той я пази.

765
00:36:15,042 --> 00:36:16,043
Знаеш ли къде е?

766
00:36:16,086 --> 00:36:18,611
не точно,
но познавам района.

767
00:36:18,654 --> 00:36:20,526
Можете ли да получите дума
на един от неговите войници?

768
00:36:22,092 --> 00:36:23,790
Сигурни ли сте, че искате да направите това?

769
00:36:23,833 --> 00:36:27,054
не искам да...
но имаме нужда.

770
00:36:28,751 --> 00:36:30,710
Обадете се.

771
00:36:35,758 --> 00:36:37,717
хей как си
момчета издържат?

772
00:36:37,760 --> 00:36:39,066
Държи се.

773
00:36:39,109 --> 00:36:40,850
С нишка на делириум.

774
00:36:40,894 --> 00:36:43,157
Ерик публикува ли
видеото на Намази? да

775
00:36:43,201 --> 00:36:44,941
и? Е, още нищо.

776
00:36:44,985 --> 00:36:47,181
Наблюдаваме телефона
номер и имейл, който предоставихме.

777
00:36:47,205 --> 00:36:49,772
Веднага щом някой отговори,
ние ще бъдем на него.

778
00:36:49,816 --> 00:36:51,687
Как са родителите на Фатима
задържане?

779
00:36:51,731 --> 00:36:53,733
Е, по-добре
отколкото щях да бъда.

780
00:36:53,776 --> 00:36:55,604
Говорихте ли
на Калън и Сам?

781
00:36:55,648 --> 00:36:58,912
да Те работят с
Сабатино и друг служител на ЦРУ

782
00:36:58,955 --> 00:37:00,846
да се надяваме да организираме среща
с похитителите.

783
00:37:00,870 --> 00:37:02,568
Как смятат да направят това?

784
00:37:02,611 --> 00:37:04,526
Без конкретика
само още,

785
00:37:04,570 --> 00:37:06,485
но имат план.

786
00:37:07,573 --> 00:37:09,618
Да се ​​надяваме, че го правят.

787
00:37:16,146 --> 00:37:18,540
Двама от хората на Фаяд
са поставени охрана отпред.

788
00:37:18,584 --> 00:37:21,456
Входът на тунелите
е вътре в палатката.

789
00:37:21,500 --> 00:37:23,763
окей Ние ще се погрижим
на пазачите,

790
00:37:23,806 --> 00:37:25,591
и тогава ще се нанесем
след теб.

791
00:37:26,853 --> 00:37:28,463
готов ли си

792
00:37:31,727 --> 00:37:34,513
Това върви настрани,
махай се оттук

793
00:37:34,556 --> 00:37:36,645
ти знаеш
това няма да стане. Да, но...

794
00:37:36,689 --> 00:37:38,604
това звучи като
добър план за действие при извънредни ситуации за мен.

795
00:37:38,647 --> 00:37:40,538
Просто казвам. ти знаеш,
трябва ли да отиде настрани. Спри да бъдеш страхливец,

796
00:37:40,562 --> 00:37:42,362
Сабатино. Не знаеш бъдещето.
имам предвид...

797
00:38:31,047 --> 00:38:33,311
Получаваш компания.

798
00:38:33,354 --> 00:38:36,052
какво говориш

799
00:38:41,362 --> 00:38:43,538
Ал-Гаджару.

800
00:38:44,365 --> 00:38:45,758
За мен е чест.

801
00:38:45,801 --> 00:38:47,586
какво ми донесе

802
00:38:50,328 --> 00:38:52,547
Чух, че си се върнал
в бизнеса със заложници.

803
00:38:55,333 --> 00:38:58,074
Той е един от американците
войници, изпратени да я намерят.

804
00:38:59,075 --> 00:39:00,990
Познавате ли този човек?

805
00:39:01,034 --> 00:39:03,558
Не изпратиха никого
да ме намериш.

806
00:39:03,602 --> 00:39:06,256
тя лъже Разбира се, че го направиха.

807
00:39:22,882 --> 00:39:24,797
колко?

808
00:39:24,840 --> 00:39:26,364
50%.Десет.

809
00:39:26,407 --> 00:39:28,322
25

810
00:39:28,366 --> 00:39:30,672
И използването на вашия тунел.

811
00:39:38,767 --> 00:39:40,421
Кален!

812
00:39:53,129 --> 00:39:54,653
добре си

813
00:39:54,696 --> 00:39:56,089
да как ме намери

814
00:39:56,132 --> 00:39:57,395
Беше групово усилие.

815
00:40:02,443 --> 00:40:03,879
Добре ли сме всички тук? почти.

816
00:40:03,923 --> 00:40:05,446
Изкарайте я оттук!

817
00:40:05,490 --> 00:40:07,100
Сабатино, тръгни с тях.

818
00:40:07,143 --> 00:40:08,231
С радост.

819
00:40:08,275 --> 00:40:10,233
тръгвай! Разбрах това.

820
00:40:10,277 --> 00:40:12,235
Разбрах това. Стреляш по това нещо

821
00:40:12,279 --> 00:40:13,735
тук долу с всички тези оръжия
и гориво,

822
00:40:13,759 --> 00:40:14,866
ще взривиш цялото това място.

823
00:40:14,890 --> 00:40:17,153
Това е планът. Достатъчно справедливо.

824
00:40:25,292 --> 00:40:26,380
Къде е Сам?

825
00:40:26,424 --> 00:40:28,034
Той остана с Хан.

826
00:40:28,077 --> 00:40:29,775
Остани с нея. тръгвай! тръгвай! тръгвай!

827
00:40:29,818 --> 00:40:30,950
Бягай!

828
00:40:43,876 --> 00:40:47,009
добре...

829
00:40:47,053 --> 00:40:48,968
Предполагам, че това означава
корицата ти все още е непокътната.

830
00:40:49,011 --> 00:40:51,144
Мъртвите не казват тайни.

831
00:40:51,187 --> 00:40:53,407
Специален агент Фатима Намази,

832
00:40:53,451 --> 00:40:56,323
Служител на ЦРУ Кадри Кашан Хан.

833
00:40:57,759 --> 00:40:59,282
Приятно ми е да се запознаем

834
00:40:59,326 --> 00:41:00,414
По същия начин.

835
00:41:00,458 --> 00:41:02,895
благодаря Ние сме ви длъжници.

836
00:41:02,938 --> 00:41:05,027
Да, добре, какво ще кажете за мен?

837
00:41:05,071 --> 00:41:07,943
да Ние сме ви длъжници
един също, Сабатино.

838
00:41:07,987 --> 00:41:09,075
По дяволите правилно го правиш.

839
00:41:09,118 --> 00:41:12,339
Мисля, че съм длъжник на всички вас.

840
00:41:12,382 --> 00:41:13,819
не, не, не,
просто е, ъъъ, добре

841
00:41:13,862 --> 00:41:15,361
да изляза от офиса
за няколко дни.

842
00:41:15,385 --> 00:41:17,823
Не толкова бързо.
Може да е хубаво да имаш

843
00:41:17,866 --> 00:41:19,999
някой да напише последващото действие
доклади за този.

844
00:41:21,348 --> 00:41:22,480
Не пробутвай късмета си, Сам.

845
00:41:22,523 --> 00:41:24,090
Нека те вземем
вън от тук.

846
00:41:24,133 --> 00:41:25,874
Обади се на родителите си.

847
00:41:25,918 --> 00:41:27,876
Те ще искат
да те чуя.

848
00:41:31,880 --> 00:41:33,839
окей

849
00:41:36,406 --> 00:41:40,062
мама, татко.